Seo sinn ann an Teirm 1/What we got up to in Term 1.

Tha sinn air a bhi ag obair gu math trang air fuaimean agus aireamhan ann an Teirm 1.  Seo beagan dhealbhan dhuinn ag obair trang.

We have been working hard on our initial sounds and numbers in Term 1.  Here are some pictures of us at work.

Oidhche Shamhna / Halloween

Bha partaidh Oidhche Shamhna uamhasach math againn.  Abair gun robh iomadh aodann coimheach mun cuairt.  We had a great Halloween Party.  There were a lot of scary faces around that night and nice ones too.

Fosgladh Oifigeil na Sgoile

Thainig Am Priomh Mhinisteir Ailig Salmond dhan chlas againn Dihaoine sa chaidh.  Bhruidhinn e ris a’ chlas againn mu dheidhinn an obair a bha sinn a’ deanamh.  Sheall sinn dha mar a bha sinn a’ cleachdadh a’  bhuird ghil interactive againn ann am matamataigs. Bhruidhinn e cuideachd mu dheidhinn na leabhraichean a bha sinn a’ leughadh anns a’ chlas.  Bha moran dhaoine comhla ris agus ghabh iad torr dhealbhan anns a chlas againn.  Tha dealbhan aig Ewen Weatherspoon a nis rim faighinn air an eadar-lion tron sgoil.  Gheibh sibh cothrom an ceannach ma tha sibh ag iarraidh.

The First Minister Alex Salmond officially opened our school on Friday 11th January.  He spent a lot of time in our classroom and he spoke to us all.  We gave him a demonstration of how we use the interactive white board in maths.  We also spoke to him about our reading books and all the different work we do.  There were a lot of photographers in the room and lots of photos were taken.  These are available through the internet now and you can contact the school if you wish to buy any.

La ciuird

Failte gu blog clas 1,

Air Diciadainn sa tighinn (28/11/07) bidh an sgoil air fad an sas ann a bhi ag ullachadh airson Feill Sgoile a bhios againn air Disathairne 8/12/07.  Bidh a’ chlann a’ faighinn cothrom a bhi deanamh cairtean-nollaig, miosachain, stocainnean-nollaig agus iomadh seorsa rud eile airson a reic air Disathairne. Bidh mise (Mrs MacLennan) gu sonraichte an sas ann a bhi deanamh cairtean-nollaig agus a’ peantadh poitean airson fluraichean. Bi sinn an dochar ur faicinn air Disathairne.

 This Wednesday 28th November the whole school will be involved in making crafts and cards for our Christmas Fair to be held on Saturday 8th December.  I (Mrs MacLennan will be involved in making cards and painting pots for bulbs. Children will get a choice of 3 different activities for the day.  All the different crafts will be available for sale at our Fair.  We hope you will be able to join us on the 8th to see and purchase some of our crafts.

Failte!

Hallo a h-uile duine! Failte chun am blog ur againn!